Contratto di edizione: revisione integrale e supporto negoziale

Due manager appartenenti a un’importante società internazionale hanno incaricato lo Studio per la revisione legale del contratto di edizione proposto da un editore nazionale. L’accordo riguardava la pubblicazione di un volume a firma di una delle clienti, con implicazioni sull’uso dell’immagine, il rapporto con il datore di lavoro e l’inserimento di contenuti promozionali. Il cliente desiderava tutelare l’autonomia sulla propria opera, ottenere chiarezza sulle responsabilità promozionali e preservare il legame professionale con l’azienda di appartenenza.

Abbiamo svolto un’analisi approfondita del testo contrattuale evidenziando criticità e suggerendo modifiche puntuali. L’intervento si è concentrato su clausole chiave come la limitazione alla cessione dei diritti, obbligo di rendiconto, recesso in caso di inattività editoriale, placet su ogni comunicazione legata al libro e divieto di menzione aziendale non autorizzata. I rilievi sono stati integrati in un documento condiviso in modalità collaborativa, con successivo supporto per la negoziazione diretta con l’editore. Lo Studio ha affiancato il cliente anche nei confronti con i legali interni della società, coordinando le esigenze giuridiche e reputazionali in un testo finale bilanciato e conforme agli interessi delle parti coinvolte.

Team: A. Canella, M. Manca