Abstract
Database law is based on a central distinction between data, structure and investment. Copyright protection does not concern the collected content, but the database’s original organisation, while the author’s exclusive rights and the corresponding limitations define the scope of permitted use. Originality exists only when the selection or arrangement of the data reflects a creative choice, rather than mere organisational effort. If this requirement is absent, protection does not disappear, but shifts to the content or to the sui generis right. This distinction becomes decisive in digital cultural projects, where structure may have value in its own right.
What rights does the author of a database have (Art. 64-quinquies of the Italian Copyright Act)?
When a database is created, the first point to clarify is which rights the law grants its author.
Article 64-quinquies of the Italian Copyright Law (Law No. 633/1941 – the Italian Copyright Act), which transposes Article 5 of Directive 96/9/EC, identifies the exclusive rights of the author of a database.
Database legislation does not concern the data in itself, nor its mere accumulation, but the way in which it is selected and organised. Copyright protection therefore concerns the database as a structure and must be kept separate both from the rights that may apply to the individual items of content and from the sui generis right of the database maker provided for by Article 102-bis of the Italian Copyright Act.
Within this framework, the legislature grants the author broad control over the main forms of use of the database. First and foremost, this includes the power to authorise or prohibit reproduction, even if only partial or temporary, by any means and in any form. This is accompanied by control over all modifications to the structure, including translations, adaptations, different arrangements and any other alteration.
The provision also includes the distribution to the public of the original database or copies thereof, specifying that the first sale in the European Union by the rightsholder, or with their consent, exhausts the right to control subsequent sales of that copy. The exclusive rights also include communication to the public, meaning any form of making the database available, including consultation through digital platforms.
Finally, protection also extends to the results of modification activities: the reproduction, distribution or communication to the public of adapted or reorganised versions remains subject to the rightsholder’s control.
Read in these terms, the provision does not merely list individual rights, but defines a very broad scope of control over the use of the database.
It is precisely this scope that becomes relevant in practice when the structure of the database has value in its own right compared with the content it contains.
When can a database be used without the author’s consent?
The exclusive rights of the database author are not unlimited. Article 64-sexies of the Italian Copyright Act identifies certain cases in which the rightsholder’s authorisation is not required, but within very precise boundaries.
First, this applies to accessing or consulting the database solely for teaching or scientific research purposes. In these cases, use of the database is permitted if it has no commercial purpose, if the source is indicated and if it remains proportionate to the purpose pursued. This does not mean that everything is allowed: use must be limited to what is genuinely necessary and cannot result in permanent or systematic reproduction of the database.
The same provision also excludes the need for authorisation when the database is used for public security purposes or in the course of administrative or judicial proceedings. In these cases, the public interest in using the information prevails over the rightsholder’s control.
Article 64-sexies then adds a very important point: that of the lawful user. Anyone who lawfully accesses a database may carry out all the operations necessary to consult and use it in accordance with its function. In other words, the “normal” use of the database cannot be blocked by the rightsholder, not even through contractual clauses, which are null and void in these cases.
However, these limitations cannot be extended beyond measure. The law makes clear that permitted uses must not compromise the economic exploitation of the database or cause unjustified prejudice to the rightsholder.
What Article 64-quinquies actually protects: the structure, not the data
The decisive point at this stage is to avoid the most common misunderstanding. Article 64-quinquies does not protect the data in itself, nor the mere fact that it has been collected on a platform or in an archive. It protects only the database as a work, that is, when the selection or arrangement of the content reflects an original choice. In other words, what matters is not the content, but how it is organised.
This criterion has been clearly established by the Court of Justice of the European Union: protection arises when the selection or arrangement of the data constitutes an original expression of the author’s creative freedom. It is not enough to have invested time, resources or expertise in collecting the data, nor is it sufficient for the content to be relevant or complex. Copyright does not reward effort or investment, but the personal stamp expressed in the organisation of the material.
This leads to a very important practical consequence. A database may be extensive, expensive to build and strategic, yet still fall outside the protection of Article 64-quinquies if it is organised according to standard or mandatory criteria, such as chronological or alphabetical order or technical categories. In these cases, protection may instead be provided by the sui generis right of the database maker or by rights relating to the individual items of content, but not by copyright protection for the database as a work of authorship.
This leads to an operational distinction that genuinely guides choices. If the database is merely a collection, there is no copyright protection; if, on the other hand, it incorporates an original logic of selection or organisation, protection under Article 64-quinquies of the Italian Copyright Act may apply.
One final clarification helps avoid frequent errors: even when the structure is protected, the content remains independent. If a database contains photographs, texts or other materials, they continue to have their own rightsholders and their own rules. The author of the database does not acquire rights in the content, but in the creative way in which they selected and organised it.
When are catalogues, archives and cultural platforms protected?
In the cultural sector, the distinction between content, structure and investment is not theoretical: it is what determines whether or not a database is protected by copyright.
Digital projects are never merely containers: they often combine heterogeneous content, metadata, curatorial choices, search tools and narrative logic. Precisely for this reason, the point is not what they contain, but how they are built.
A “curated” digital museum catalogue, for example, may or may not be protected depending on how it is designed. If the catalogue does not merely arrange works by artist, title or date, but creates an original critical path—for example, by linking the works according to a curatorial hypothesis, an interpretative relationship or an unconventional taxonomy—then the structure of the database may enjoy copyright protection. In this case, creativity lies not in the individual works or catalogue entries, but in the intellectual design governing their selection and arrangement.
The situation may be different in the case of a digitised historical photographic archive. Even if the collection and digitisation work is complex and costly, the structure often remains technical: chronological order, place where the photograph was taken, inventory number. The value is there, but it does not lie in the creativity of the structure. Protection therefore shifts to the rights in the individual photographs and, where applicable, to the investment made to create the archive (Article 102-bis of the Italian Copyright Act).
Different again is the case of a cultural platform with original metadata and search tools—or, in a more advanced version, an exhibition platform or a digital humanities platform. Here, the key is to determine whether the structure of the metadata, correlations and query paths expresses an original intellectual choice. If the system makes it possible to interpret cultural heritage according to non-standard logics, builds unprecedented relationships between works, places, materials or chronologies, and incorporates a genuine narrative or scientific architecture, the database may take on the character of a work of authorship.
The consequence is very simple. In the cultural sector, a database is protected by copyright only when its structure reflects an original choice. If this choice is absent, protection does not disappear, but changes.
Revisionato da: Margherita Manca
Data di pubblicazione: 17 Aprile 2026
© Canella Camaiora S.t.A. S.r.l. - Tutti i diritti riservati.
È consentita la riproduzione testuale dell’articolo, anche a fini commerciali, nei limiti del 15% della sua totalità a condizione che venga indicata chiaramente la fonte. In caso di riproduzione online, deve essere inserito un link all’articolo originale. La riproduzione o la parafrasi non autorizzata e senza indicazione della fonte sarà perseguita legalmente.

Celeste Martinez Di Leo
Praticante avvocato, laureata in Giurisprudenza presso l’Università degli Studi di Pavia e in “Abogacía” presso l’Universidad de Belgrano (Argentina) a pieni voti.
