Chi richiede il servizio
Il servizio si rivolge a imprese, professionisti, eredi internazionali e privati coinvolti in controversie o operazioni giuridiche che superano i confini nazionali e richiedono competenze specifiche in diritto internazionale privato e processuale.
È indicato per:
- Aziende con partner o controparti estere in ambito contrattuale o societario;
- Persone fisiche coinvolte in successioni internazionali o controversie familiari transfrontaliere;
- Creditori che intendono eseguire sentenze italiane su beni esteri o viceversa;
- Soggetti destinatari di citazioni provenienti da autorità giudiziarie straniere;
- Professionisti che necessitano di pareri legali su giurisdizione e legge applicabile.
Le caratteristiche del servizio
Ogni intervento viene pianificato con riferimento ai regolamenti europei, alle convenzioni internazionali (es. Bruxelles I bis, Lugano, Convenzione dell’Aja), alle norme di diritto internazionale privato italiano e ai meccanismi di cooperazione giudiziaria tra Stati. Il servizio prevede anche attività documentale e difensiva in lingua straniera, ove necessario.
Le modalità operative includono:
- Studio del caso con mappatura delle giurisdizioni potenzialmente coinvolte;
- Valutazione della legge applicabile al merito e agli effetti della controversia;
- Redazione e deposito di atti giudiziari presso le autorità competenti, in Italia o all’estero;
- Coordinamento con studi legali esteri selezionati per la fase processuale;
- Supporto nella legalizzazione, traduzione e validazione della documentazione.
I vantaggi del servizio
Una gestione tecnico-strategica delle controversie transfrontaliere consente di evitare conflitti di giurisdizione, ridurre i tempi del contenzioso e tutelare i diritti del cliente secondo le norme internazionali applicabili.
Benefici concreti:
- Individuazione tempestiva della giurisdizione più favorevole al cliente;
- Tutela dei diritti in contesti giuridici complessi e differenziati;
- Efficacia delle decisioni giudiziarie anche al di fuori del territorio nazionale;
- Coordinamento fluido con partner legali esteri in procedimenti multilivello;
- Prevenzione del forum shopping avverso e protezione del patrimonio transnazionale.