«Ho dipinto una foglia durante un corso online d’acquerello: è davvero vietato venderla?»

Una lettrice ci scrive dopo aver partecipato a un workshop online con una pittrice botanica inglese. Durante il corso, ha usato un disegno base fornito dall’insegnante per realizzare la propria opera. L’insegnante sostiene che l’opera realizzata non è liberamente utilizzabile, nemmeno per esposizioni o vendite, perché derivata dal disegno originale. La nostra lettrice si chiede: ha davvero perso ogni diritto sul proprio lavoro?

In base alla legge italiana sul diritto d’autore (L. 633/1941), anche un’opera derivata, come un disegno ispirato o tratto da un originale altrui, può godere di tutela autonoma, purché presenti un grado minimo di creatività e originalità. Se la tua opera, pur partendo da un disegno base, è stata elaborata in modo sostanziale e personale, può essere considerata nuova e protetta, con diritti d’autore propri.

Tuttavia, se l’opera finale riproduce fedelmente il disegno fornito dall’insegnante, senza modifiche sostanziali, allora si tratta di una rielaborazione non autorizzata e non può essere sfruttata economicamente, se non con il consenso dell’autore originario. In tal caso, i diritti d’autore restano in capo all’insegnante, che può limitarne l’uso.

Il fatto che il corso sia tenuto da un’artista inglese è rilevante fino a un certo punto. Non esiste un “diritto d’autore internazionale”, ma i principi fondamentali sono armonizzati tramite la Convenzione di Berna (ratificata anche dall’Italia e dal Regno Unito), che assicura la tutela reciproca delle opere nei Paesi aderenti.

1. Valuta l’originalità del tuo lavoro. Se la foglia è stata rielaborata in modo personale (colore, proporzioni, dettagli), potresti vantare un diritto autonomo sull’opera.

2. Controlla i termini del corso. Verifica se al momento dell’acquisto o della partecipazione al workshop ti sono state fornite regole scritte sull’uso delle opere create.

3. Evita vendite o esposizioni se il disegno è troppo fedele. Se hai solo colorato o leggermente modificato il disegno originale, meglio evitare usi commerciali per non violare il diritto d’autore.

4. Richiedi una liberatoria. Puoi scrivere comunque all’insegnante per chiedere esplicitamente il permesso di usare il tuo lavoro per fini espositivi o commerciali. Non si sa mai…