«In una video-intervista l’ospite mostra un libro e lo cita come fonte di ispirazione. Posso pubblicare il video senza autorizzazione? E se nel video compaiono anche immagini interne del libro?»

Nelle interviste video capita spesso che l’ospite mostri libri, immagini o altri materiali che hanno ispirato il suo lavoro. Il problema nasce quando questi contenuti non sono solo nominati, ma anche ripresi e pubblicati nel video: in quel caso bisogna distinguere tra semplice citazione, uso della copertina e riproduzione di immagini interne.

In linea generale, citare il titolo di un libro, il nome dell’autore e indicarlo come fonte di ispirazione non richiede autorizzazione. La semplice menzione rientra normalmente nella libertà di manifestazione del pensiero e di informazione. Anche mostrare per pochi secondi la copertina può essere lecito quando serve davvero a identificare l’opera di cui si sta parlando, soprattutto in un contesto di intervista, recensione, commento o discussione.

La norma centrale è l’art. 70 della Legge sul diritto d’autore, L. 633/1941, che consente il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o parti di opera per critica, discussione, insegnamento o ricerca, nei limiti giustificati dallo scopo e purché l’uso non faccia concorrenza allo sfruttamento economico dell’opera. La legge richiede anche di indicare, quando presenti, titolo, autore, editore e traduttore.

Diverso è il caso delle immagini interne del libro. Le fotografie possono essere protette sia come opere fotografiche sia come semplici fotografie, con diritti propri del fotografo o di chi li ha acquisiti. Mostrarle nel video, anche per pochi secondi, è più rischioso se l’immagine è ben visibile, centrale nell’inquadratura, riprodotta con qualità sufficiente o usata con finalità promozionale/commerciale autonoma. In questi casi, salvo che l’uso sia davvero minimo, necessario e giustificato dal commento, è prudente chiedere autorizzazione all’editore o al titolare dei diritti, e verificare anche i diritti dei fotografi.

1. Cita liberamente il libro. Puoi dire titolo, autore, editore e spiegare che è stato una fonte di ispirazione.
2. Mostra la copertina solo quanto serve. Una breve inquadratura funzionale al discorso è molto più difendibile di un uso decorativo o promozionale.
3. Inserisci sempre i crediti. Nel video o nella descrizione indica almeno: titolo del libro, autore, editore ed eventuale traduttore.
4. Evita le pagine interne se non indispensabili. Le immagini contenute nel libro possono avere diritti separati rispetto al testo e alla copertina.
5. Se mostri fotografie interne, usa pochi dettagli. Meglio inquadrature rapide, parziali, non ad alta definizione e collegate a un commento effettivo.
6. Chiedi autorizzazione quando l’immagine è protagonista. Se la fotografia interna viene mostrata chiaramente, valorizzata o usata come contenuto del video, conviene ottenere permesso scritto.
7. Scrivi all’editore prima che ai singoli fotografi. Spesso l’editore sa chi gestisce i diritti delle immagini pubblicate nel libro o può concedere una liberatoria limitata.

Non confondere citazione e riuso. Dire “questo libro mi ha ispirato” è una citazione; mostrare pagine e immagini interne può diventare riproduzione di opere altrui.