Domanda del lettore:
«Ho creato un personaggio per un cartone animato, con un aspetto riconoscibile e un nome originale. Come posso evitare che altri lo copino o usino il suo nome per prodotti, contenuti o merchandising?»
Il problema riguarda in realtà due beni diversi: da una parte il personaggio, cioè il suo aspetto e la sua caratterizzazione; dall’altra il nome, che può diventare anche un vero segno commerciale.
Orientamento Legale
Un personaggio sufficientemente originale e creativo può essere protetto dal diritto d’autore, senza necessità di registrazione, quando prende una forma concreta: ad esempio attraverso disegni, tavole, sceneggiature o animazioni. La base normativa è la Legge 22 aprile 1941, n. 633, che tutela le opere dell’ingegno umano di carattere creativo appartenenti, tra l’altro, alle arti figurative e alla cinematografia.
Il nome del personaggio, invece, può essere opportunamente registrato come marchio, soprattutto quando viene utilizzato per distinguere cartoni animati, libri, giochi, abbigliamento, merchandising o altri prodotti e servizi. Un marchio può infatti essere costituito anche da parole ed è protetto con riferimento ai prodotti e servizi indicati nella domanda.
Le due forme di tutela possono quindi sovrapporsi e rafforzarsi. Il diritto d’autore protegge l’espressione creativa del personaggio; il marchio protegge il segno utilizzato sul mercato. In alcuni casi può essere valutata anche la registrazione dell’aspetto grafico come disegno o modello, purché ricorrano i requisiti previsti, fra cui novità e carattere individuale.
Consigli Pratici
- Conserva le prove della creazione. Archivia bozzetti, file originali, storyboard, versioni successive e documenti che permettano di ricostruire autore e data della creazione.
- Fai una ricerca sul nome. Prima di investire sul personaggio verifica che non esistano marchi anteriori identici o simili.
- Valuta la registrazione del marchio. Puoi registrare il nome, il logo o eventualmente la rappresentazione grafica del personaggio, scegliendo attentamente i prodotti e servizi interessati.
- Regola per iscritto la titolarità. Se disegnatore, sceneggiatore, animatore e produttore sono persone diverse, i contratti devono stabilire con precisione chi possiede quali diritti e quali utilizzazioni sono consentite.
- Proteggi ciò che genera valore commerciale. Se prevedi merchandising, videogiochi, editoria o licensing, è preferibile progettare fin dall’inizio una strategia coordinata tra diritto d’autore, marchio e, quando utile, design registrato.
Team CC®
Canella Camaiora Studio Legale
Invia anche tu il tuo quesito
Ci vorrebbe un avvocato® domande e risposte legali a cura
del team Canella Camaiora®
Approfondisci
*Tutte le domande sono anonimizzate per garantire la riservatezza degli iscritti. La selezione avviene in base all'ordine di arrivo o alla rilevanza statistica dei temi trattati. Le risposte sono a scopo informativo e non rappresentano una consulenza legale personalizzata. Per un'assistenza legale specifica, contatta direttamente Canella Camaiora® Studio Legale.
Altri quesiti dai nostri lettori
Domanda del lettore:
«Ho realizzato un libro fotografico dedicato a una città. Posso pubblicarlo liberamente?»
Ho realizzato un libro fotografico dedicato a una città. Posso pubblicarlo liberamente?Fotografare una città e raccogliere gli scatti in un libro può sembrare un’attività del tutto libera. Tuttavia, il fatto che monumenti, statue, dipinti, edifici o [...]
Domanda del lettore:
«Sto scrivendo una serie TV e vorrei chiedere alla community online idee e spunti per sviluppare i prossimi episodi.»
Sto scrivendo una serie TV e vorrei chiedere alla community online idee e spunti per sviluppare i prossimi episodi.Il dubbio nasce perché non tutti i contributi creativi sono uguali. Se poi si usano quei suggerimenti nella sceneggiatura, chi li ha inviato potrebbe rivendicare [...]
Domanda del lettore:
«Siamo un’agenzia che realizza immagini promozionali per i propri clienti. Indichiamo sui contenuti “Made with AI”, ma il cliente finale potrebbe rimuovere questa dicitura prima della pubblicazione. Chi risponde dell’eventuale violazione dell’AI Act?»
Siamo un’agenzia che realizza immagini promozionali per i propri clienti. Indichiamo sui contenuti “Made with AI”, ma il cliente finale potrebbe rimuovere questa dicitura prima della pubblicazione. Chi risponde dell’eventuale violazione dell’AI Act?Il problema richiede due verifiche preliminari: se l’immagine debba davvero essere etichettata e quale soggetto abbia deciso e controllato l’impiego del sistema di intelligenza artificiale. [...]
Domanda del lettore:
«Ho creato gratuitamente un logo per una società: posso chiedere un compenso o impedirle di continuare a utilizzarlo?»
Ho creato gratuitamente un logo per una società: posso chiedere un compenso o impedirle di continuare a utilizzarlo?Quando un logo viene realizzato senza compenso e senza un contratto scritto, occorre distinguere due questioni. La prima riguarda il pagamento dell’attività già svolta; la [...]
Domanda del lettore:
«Un editore può impormi un contratto di “collaborazione” invece del contratto di edizione per le mie illustrazioni?»
Un editore può impormi un contratto di “collaborazione” invece del contratto di edizione per le mie illustrazioni?Ad alcuni illustratori viene proposto un accordo denominato “contratto di collaborazione”, anche quando le immagini sono create per essere pubblicate all’interno di un libro. Se [...]
Domanda del lettore:
«Come posso proteggere le frasi e gli slogan che abbino alle mie opere d’arte, evitando che vengano copiati?»
Come posso proteggere le frasi e gli slogan che abbino alle mie opere d’arte, evitando che vengano copiati?Una frase può diventare una componente riconoscibile dell’opera alla quale è associata. Quando viene ripresa da un’altra persona o utilizzata da un’impresa senza consenso, occorre [...]
Domanda del lettore:
«Vorrei regalare un’opera d’arte senza ricorrere al notaio. Come posso stabilire se il suo valore è davvero “modico”?»
Vorrei regalare un’opera d’arte senza ricorrere al notaio. Come posso stabilire se il suo valore è davvero “modico”?La legge consente di donare un bene mobile di modico valore mediante la semplice consegna. Tuttavia, non basta che donante e beneficiario dichiarino che l’opera [...]
Domanda del lettore:
«Ho scritto due libri pubblicati sul sito internet dell’Autorità per cui lavoro. Non hanno un codice ISBN. Alcune autorità straniere mi hanno chiesto di tradurli e inviarli. Come posso tutelare la proprietà intellettuale? È sufficiente la pubblicazione su un sito pubblico?»
Ho scritto due libri pubblicati sul sito internet dell’Autorità per cui lavoro. Non hanno un codice ISBN. Alcune autorità straniere mi hanno chiesto di tradurli e inviarli. Come posso tutelare la proprietà intellettuale? È sufficiente la pubblicazione su un sito pubblico?La mancanza del codice ISBN non esclude la tutela dei libri. Il punto è capire se i diritti di sfruttamento spettino all’autore oppure all’Autorità per [...]
Domanda del lettore:
«Sto scrivendo una sceneggiatura nella quale Carl Gustav Jung compare in circa dieci scene. Alcune battute riproducono sue frasi, altre ne riassumono il pensiero. Posso utilizzarle liberamente oppure devo ottenere un’autorizzazione?»
Sto scrivendo una sceneggiatura nella quale Carl Gustav Jung compare in circa dieci scene. Alcune battute riproducono sue frasi, altre ne riassumono il pensiero. Posso utilizzarle liberamente oppure devo ottenere un’autorizzazione?Il punto centrale è distinguere tra la possibilità di rappresentare Jung come personaggio storico e l’utilizzo delle parole tratte dalle sue opere. [...]
Domanda del lettore:
«In una video-intervista l’ospite mostra un libro e lo cita come fonte di ispirazione. Posso pubblicare il video senza autorizzazione? E se nel video compaiono anche immagini interne del libro?»
In una video-intervista l’ospite mostra un libro e lo cita come fonte di ispirazione. Posso pubblicare il video senza autorizzazione? E se nel video compaiono anche immagini interne del libro?Nelle interviste video capita spesso che l’ospite mostri libri, immagini o altri materiali che hanno ispirato il suo lavoro. Il problema nasce quando questi contenuti [...]
Domanda del lettore:
«Possiedo in Italia alcune opere di un artista vivente, oggi molto malato. Non ho l’autentica su fotografia, ma ho una mail in cui l’artista riconosce le opere e le definisce importanti per il mercato. Può bastare?»
Possiedo in Italia alcune opere di un artista vivente, oggi molto malato. Non ho l’autentica su fotografia, ma ho una mail in cui l’artista riconosce le opere e le definisce importanti per il mercato. Può bastare?Nel mercato dell’arte l’autenticità è tutto: incide sul valore, sulla vendibilità e sulla serenità del proprietario. Una mail dell’artista può essere un elemento molto utile, [...]
Domanda del lettore:
«Per proteggere l’idea di un saggio sull’AI, è sufficiente inviarmi una copia del libro sulla PEC?»
Per proteggere l’idea di un saggio sull’AI, è sufficiente inviarmi una copia del libro sulla PEC?La domanda è molto pratica: il lettore non vuole “registrare” l’opera per far nascere il diritto d’autore, perché il diritto nasce già con la creazione. [...]